People submit to unsent messages project to express thoughts they’ve been holding onto, often finding comfort in sharing anonymously.