“Tweak” means to make a small change or adjustment to something in order to improve it, fix it, or fine-tune how it works. People often use it when they adjust settings, improve a design, or make slight modifications to get better results. “Tweek” is usually just a misspelling of “tweak.”