The issue generally seems to be caused by the wrong setting being enabled by default. The audio settings can be found by going to Settings – Audio. If you are using a S/PDIF (optical) cable for audio output to a receiver, try setting the audio mode to Dolby Digital. If you are connected via HDMI to the TV and optical to AVR, change the audio mode to Dolby Digital/DD+.
